Paremiologia catalana

Refranys, dites, frases fetes, proverbis… Una mica de tot.

  • Subscriu-te al butlletí sobre refranys catalans

    Subscriu-te al butlletí mensual sobre refranys catalans
  • Els 100 refranys més populars

    Els 100 refranys més populars, de Víctor Pàmies i Jordi Palou (Cossetània, 2012, Valls)
  • Amb cara i ulls

    Vols un llibre en paper?
  • En cap cap cap

    Vols un llibre en paper?
  • Dites.cat

    En vols un?
  • Altres iniciatives

    Top Ten dels refranys catalans

    Top Ten dels refranys catalans

  • Fes-te micropatrocinador de la paremiologia tòpica
  • 300 dites que faran història
  • Els refranys més usuals de la llengua catalana
  • Contacta amb mi

    correu electrònic
  • Statcounter

    website statistics
    (Des del gener de 2008)
  • Mapa de paremiologia tòpica

B

Posted by vpamies a 20 Abril 2008

A B C D E F– G – H I J – K – L M N O P Q R S T – U – V X – Y – Z


14 barbarisme m
ES barbarismo
EN barbarism
FR barbarisme

Paraula d’una altra llengua, que no es considera assimilada a la llengua pròpia.

Ex.: En català, són barbarismes «barco», «bueno», «pues».

15 bestiari m
es bestiario
EN bestiary
FR bestiaire

A l’edat mitjana, tractat didàctic i moral, on eren descrits els animals, reals o fantàstics, i era exposada la corresponent moralització de llurs trets i costums.


A B C D E F– G – H I J – K – L M N O P Q R S T – U – V X – Y – Z

Anuncis

Sorry, the comment form is closed at this time.

«
»
 
%d bloggers like this: